martedì 10 gennaio 2012

Ti accorgi di essere in Danimarca se.... (o anche "processo di danesizzazione")

É veramente tanto che non scrivo nulla, ma questo perché non mi é successo nulla di particolare.
Oggi per caso ho trovato un post in un´altro blog, che diceva:

"Stai invecchiando se..."

E a seguire un elenco di punti ironici sulla giovinezza "sbandata" e la vecchiaia "rincoglionita".

Non so dire perché ma questa cavolata mi ha fatto venire un´illuminazione!

Io qui in Danimarca sono straniera, come in Italia lo puó essere un danese; e si ha l´onone e l´onere di vedere le cose da un punto di vista diverso.
A volte puó essere positivo, perché si ha un´angolazione in piú nel modo di vedere le cose; ma puó anche essere negativo: si fa molta fatica a capire un punto di vista che non comprendiamo.

Per questo quindi facciamo un pó di ordine:
queste sono un pó dei segnali che mi fanno capire di non essere per nulla in Italia.....!

TI ACCORGI DI ESSERE IN DANIMARCA (da mooolto tempo) SE.........


1)....Inizi a sognare in danese

2)....Fai miscugli improbabili di parole, che sono un misto di danese e italiano (ex: FLYTTI, pochi capiranno)

3)....Non ti stupisci se gli adolescenti ti dicono "Non esco oggi -anche se é l´unica giornata di sole da 2 settimane e una persona normale ha un bisogno FISICO di scappare di casa per due ore- perché devo finire la partita a computer!"

4)....La parola "Hygge" ti fa illuminare gli occhi!

5)....È diventato normale vedere un businessman in giacca, cravatta, calzettoni bianchi e sandali

6)....Maledici con tutta te stessa/o il "mod vind" (=controvento)

7)....La tua espressione ha 2 sfumature:felice e inespressiva!

8)....Per rispondere al telefono la prima cosa che pronunci é il tuo nome, perché dire "pronto" fa strano...

9)....Ti sembra dovuto che andando dal parrucchiere, all´ospedale, o in qualsiasi ufficio pubblico ti offrano caffé e biscotti

10)...Non ti ricordi piú il sapore della pizzaaaa!!!!

11)...Sei assolutamente convinto al 1000% che la scuola danese sia la migliore al mondo

12)...Ti senti a tuo agio ad andare a scuola o in giro in tuta/pigiama

13)...Sei convinto che il mondo non andrebbe avanti se la regina e il governo danese non ci fossero

14)...Diventa normale veder sventolare bandiere danesi piú o meno ovunque

15)...Gridi "skål" ad ogni sorso perché non sai che altro dire!

16)...Non noti piú le innumerevoli pale eoliche che sono sparse in tutta la danimarca

17)...Diventa automatico toglierti le scarpe appena entrato in casa, invece di tenertele addosso e girare con quelle

18)...Non fai piú calcoli mentali assurdi per capire quanti euro sono 300 corone

19)...Misuri il tempo in SETTIMANE: vacanza la settimana 7, viaggio con la scuola la setimana 12...

20)...É normale che la scuola organizzi gite di una settimana in paesi stranieri almeno una volta all´anno, di cui tu paghi solo una parte

21)...Riesci a pronunciare parole come Rød grød med flode, oppure endoplasmatisk ratikulum

e con questo un povero italiano, sa che deve fare attenzione ai mille e piú pericoli di quest´(in)ospitale paese!
...processo di danesizzazione completato!

Nessun commento:

Posta un commento